皇马官方：
劳尔已向俱乐部传达其决定，结束自己在皇马青训营的教练生涯。

对于皇马而言，能拥有这位俱乐部历史及世界足坛最伟大的传奇之一作为青训教练和培养者，是一种骄傲。

劳尔更是堪称典范地体现了皇马的所有价值观，而这些价值观也通过他的执教得以传递：他在2018-2019赛季执教过少年B队和青年B队，从那以后至今一直担任卡斯蒂亚的教练。此外，2020年8月他还执教过青年A队，并率队夺得青年联赛冠军。

劳尔将永远在所有皇马球迷的心中，而皇家马德里也永远是他的家。

皇马祝愿劳尔和他的家人在人生的新阶段一切顺利。