司马南:若论委屈和冤枉，司马迁大概可以算一个。
跟司马迁“天下第一委屈”比，有些事儿就好想开了。
今把这段话，抄给遭受委屈的同命兄弟。

僕以為戴盆何以望天，故絕賓客之知，忘室家之業，日夜思竭其不肖之材力，務一心營職，以求親媚於主上。
而事乃有大謬不然者！夫人臣出萬死不顧一生之計，赴公家之難，斯已奇矣。
今舉事一不當，而全軀保妻子之臣隨而媒孽其短，僕誠私心慟之。
大臣憂懼，不知所出。僕竊不自料其卑賤，見主上慘悽怛悼，誠欲效其款款之愚，以為李陵素與士大夫絕甘分少，能得人之死力，雖古之名將，不能過也。
身雖陷敗，彼觀其意，且欲得其當而報於漢。
事已無可奈何，其所摧敗，功亦足以暴於天下矣。
未能盡明，明主不曉，以為僕沮貳師，而為李陵遊說，遂下於理。拳拳之忠，終不能自列。
因為誣上，卒從吏議。
家貧，貨賂不足以自贖，交遊莫救，左右親近不為一言。
此真少卿所親見，僕行事豈不然乎？
​
​司马迁报任安书发牢骚的一段话，翻译成白话文，大意是：
​我认为背着盆子是无法仰望天空的（意思是自己一心为官就难以兼顾其他），所以断绝了与宾客的往来，忘掉了家庭生计方面的事情，日日夜夜想着竭尽自己并不出众的才能和力量，专心致力于本职工作，来求得亲近皇上并博取皇上的好感。
然而事情却大大出乎我的意料。为人臣子，出于万死而不顾一生的考虑，奔赴国家的危难，这已经是很奇特的了。
如今行事一旦有不恰当的地方，那些只顾保全自身和妻儿的臣子们，就紧接着罗织罪名、夸大其过，我实在是从内心感到痛心。
大臣们心怀忧虑恐惧，不知该怎么办才好。我私下里没有考虑到自己的卑贱，见皇上悲伤哀痛，实在是想献出自己诚恳的愚见，我认为李陵向来与将士们同甘共苦，把好的东西让给别人，自己取少部分，因而能得到部下拼死效力，即使是古代的名将，也超不过他。
他虽然身陷重围战败了，但看他的意图，是想寻找合适的机会来报效汉朝。事情已经到了无可奈何的地步，但他打败敌人的功劳，也足以显露于天下了。
我没有把这些情况完全说明白，皇上不明白我的意思，以为我是诋毁贰师将军，而为李陵开脱辩解，于是把我交给了大理寺审理。
我诚挚恳切的忠心，最终也无法自我表白。
于是被定为欺君之罪，最终听从了狱吏的判决。
我家境贫寒，钱财不足以用来赎罪，朋友们没有一个来救助，皇上身边亲近的人也没有一个替我说句话。
这些都是您亲眼看到的，我的所作所为难道不是这样的吗？

​司马迁那个时代遭受宫行，不但是不受待见，而且是颜面丧尽屈辱至极。
也或正因为如此，司马迁写出无韵之离骚史家之绝唱。