#永不落幕服贸会系列活动#【#首届北京高校国际语言服务研究论坛成功举办，探讨语言服务前沿发展#】

5月21日，中国国际服务贸易交易会常态化论坛会议活动——首届北京高校国际语言服务研究论坛在首都经济贸易大学举办。来自北京市委外办市政府外办、北京市商务局、中国翻译协会、中国外文局翻译院、北京市志愿服务联合会等政府单位，外语教学与研究出版社、首都会展集团、深圳腾讯计算机系统有限公司等企业代表，同高校百余名代表齐聚一堂，围绕语言服务的前沿发展展开深入研讨。本次论坛由首都经济贸易大学李小牧副校长主持。

首都经济贸易大学党委副书记、校长吴卫星致开幕词。他指出，在全球化纵深发展与我国加快构建对外开放新格局的背景下，首都经济贸易大学在中国外文局翻译院指导和支持下，与兄弟高校、业界单位发出倡议，共同成立北京高校国际语言服务联盟、北京高校外语服务志愿者团以及北京高校国际语言服务研究中心，目的在于进一步发挥高校资源优势，更好服务北京国际交往中心功能建设，服务城市更高水平、更深层次、更高质量的开放合作。

中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙在致辞中提到，国际语言服务水平是城市国际化水平与文化软实力的重要体现，加强语言服务研究和建设意义重大。他提出三个举措：一是持续提升首都语言服务的国际化水平，加强多语种公共服务指引与翻译标准体系建设；二是壮大高水平翻译人才队伍，依托翻译项目与平台，为国家外交传播、首都对外交流提供人才保障；三是注重科技赋能，通过深度学习算法与人工智能翻译技术，在医疗、商贸、文旅等场景中构建交互式语言服务体验，满足国际人群多样化需求。

北京市国际服务贸易事务中心副主任殷亮在致辞中指出，中国国际服务贸易交易会自2012年创办以来，已成为我国规模最大、国际影响力最强的服务贸易平台，是对外开放的重要窗口。语言服务作为服务贸易的重要支撑，不仅深度融入经贸合作与文化交流，也成为展示北京国际形象、增强城市吸引力的重要工具。他期待联盟能够促进政府、企业、高校之间的联系，积极推进多语种推介体系建设，提升国际传播能力，同时通过与高校和企业协同，培养具备国际视野的语言服务人才。

随后，与会领导用流沙为展台填色，共同祝贺北京高校语言服务研究联盟成立。

会上，首都经贸大学正式成立了北京高校语言服务研究中心，外语教学与研究出版社副总编辑常小玲、首都会展（集团）有限公司人力资源部部长邓洁、深圳腾讯计算机系统有限公司智能决策系统负责人张翘、副校长尹志超为中心揭牌。

当天，参与联盟的高校共同倡议组建成立“北京高校外语服务志愿者团”。北京市委外办市政府外办语言处处长黄芳、北京市志愿服务联合会主任邹圣兰分别为来自北京大学、北京交通大学、对外经济贸易大学、首都经济贸易大学等高校的志愿者代表授旗并发放服装。