「俳句里没有隐藏的、需要人发掘的意义,也没有需要阐释的比喻。俳句全然敞开、显明,无须人去阐明。
俳句将其意涵显露无遗,仿佛没有什么需要隐藏。俳句不转向内心,也不包含深意(Tiefsinn)。深意的缺席恰恰营造了俳句的深度(Tiefe)。俳句的深度与灵魂内在性的缺席相关。去内在化的、清空的心,以及无内在性的、无人的凝神聚气,造就了俳句的明快洒脱和平直旷远。」
by韩炳哲
发布于 北京
「俳句里没有隐藏的、需要人发掘的意义,也没有需要阐释的比喻。俳句全然敞开、显明,无须人去阐明。
俳句将其意涵显露无遗,仿佛没有什么需要隐藏。俳句不转向内心,也不包含深意(Tiefsinn)。深意的缺席恰恰营造了俳句的深度(Tiefe)。俳句的深度与灵魂内在性的缺席相关。去内在化的、清空的心,以及无内在性的、无人的凝神聚气,造就了俳句的明快洒脱和平直旷远。」
by韩炳哲