文学是巧言令色，可能还是在说，我们可以不经由语言的转译领受到某种“直观”，而这个直观更接近于真相。这显然不可能，人只能通过语言来思想。且通常说这话的人，并非不经语言领受到直观，而是通过犬儒主义的语言领受了直观。“文学是巧言令色”这话，正如“向下的自由不是自由”一样，脱离了语境，换成某种“金句”之后，它被消除了“自反性”，成为了真正“巧言令色”。