摘自黄梵《日常的金字塔：写诗入门十一阶》

换眼光就意味着，你能不能用新的眼光，去看待你熟悉的事物，旧的事物。你会发现，只要换了眼光，原本苟且的生活，你都能从中看出诗意，这就是诗歌诗意的生成方式。我把这种诗化叫作独特诗化，是诗人创作时普遍采用的诗化方式。郑愁予有这样两行诗：“银河在这里曳下了瀑布，/撒得满山零碎的星子”。诗人把头顶上空巨大的银河，看成向山野飞泻的瀑布，这样每颗星都被看成水星子，溅满山野。一旦用看瀑布的眼光重新看银河，诗人眼前的山景就为之一变，诗意盎然。瑞典诗人特朗斯特罗姆写过一句诗：“火车汽笛/飞跑的银白蝙蝠”（《随想曲》，李笠译）。他描绘是火车汽笛拉响产生的白色蒸汽。他怎么看这团白雾呢？他用看蝙蝠的眼光重新看它，这团白雾就变成了他眼里飞跑的银白蝙蝠。一旦换成看蝙蝠的眼光，重新看这团白色的蒸汽，诗意就产生了。