杨童-学为贵 25-05-29 09:17
微博认证:学为贵雅思、托福名师

#记几个小表达# 最近在看Sophie Kinsella的 shopaholic这本书,很有趣味,她描述生活里的事情和心理戏都很细腻,无论是幻想自己中彩票的情况,收到信用卡账单的瑟瑟发抖的状况,还是告诉自己购买无用东西时的理由都很贴切。昨天开始翻的部分就是要励志节约花销后的第一天。这里面有些表达挺好,这种极简节约的生活是uncluttered, Zen-like life, 哈哈哈 这个Zen-like很到位啊,禅意十足。
Succum to the drag of Western materialism 被西方物质主义所裹挟
you have to have the strength of elephants to resist. 没点儿大象的力量很难抵御住。

发布于 北京