leiiyun
25-05-30 00:10

第一次参加Naive共读夜,这一期选书是卡普希钦斯基的《与希罗多德一起旅行》。二十来个读者,一多半拿着书来,朗读喜欢的段落&分享阅读体验。宁静又奇妙的一夜,怕忘记了匆匆做个记录——

一个退休的女记者,带来的书里画满了线,还手写了一整页笔记(“两天就读完了,上一本这样画满线的书还是那不勒斯四部曲”)。她说读到大概三分之一的时候就觉得,这个书应该放入新闻学院的必读书目!

一个后来做了金融的前记者,说优秀的记者会避免先入为主,所以卡普常常会藏起自己的观点,用讲述的事实来说话。书里写印度,写非洲,都让他想起自己刚入行的时候,听那些所谓新闻黄金时代的特派记者同行前辈们从遥远的地方带回来的故事。

一个小学六年级的小姑娘坚持来过好几期,但今天没有来,派她爸爸来代为分享她的一段感想——这个书对她来说还是太难了,虽然她借助chatgpt和搜索引擎,也努力了解了一些古希腊和希波战争的历史。这本书她会等长大一点再翻开。

一个理想家大叔分享了书的最后一章,《我们身处黑暗,被光包围》。看上去不是特别感性的人,但他说读到最后一段,好像脑袋里打了个响指,说卡普描写淹没在水下的过去世界,给他的感觉也像是身处历史的深处。“虽然你不能确切知道周围是什么,但你觉得你摸到的是真实的历史。”

一个做过Apec口译的女孩分享了“百花齐放”一章里“李同志”和开会的片段,说这些会议完全就像她做译员时见识过的一些高端局,“人类社会很多事情一直都没有变”。另一个新闻学院毕业的女孩说,读卡普的讲述让她意识到,如今我们很多时候“是在追热点,而不是讲述故事。但只有真正的故事才会打动人。”

一位读者朗读了描写海水的段落,另一位朗读了伊朗沙漠中看日出。不为别的,“写得太美了”。

一个女孩说听了大家的分享,意识到自己阅读的时候是多么急切地想要获得结论性的东西,而这会错过很多。但她还是乐意分享一些引发她思考的观点。

来了一位桂林野山书店盲盒计划的会员,分享完书里的内容之后朗读了译者马睿和野山老板为这本书精心撰写的导读。野山这家五十平米的小书店已经卖出了上千本《与希罗多德一起旅行》,包括今天出现在Naive的这一本。

嘉宾孙中伦说卡普一开始显然在试图靠近希罗多德的心性,想知道是什么样的因素造就了这样一个乐观的、对世界充满好奇心的人,他大概来自温和宜人的地理环境,一个对人类友好宽容的文明。卡普刚出国的时候来到印度和中国,能感觉到他还是比较紧张的,虽然这都是相对安全的地方。后来当他到了真正会对人生安全构成威胁的地区,这种紧张感反而从文字中消失了。他应该是从希罗多德的讲述中找到了力量,正如我们从他的讲述中获得力量。总结的时候他说,今天听下来,大家有一个相似的共鸣,就是“受到鼓舞”,这还挺不寻常的,尤其是在阅读下滑的今天。“像一个孩子,一直走,一直写,这是能鼓舞到我的。”

最后一位分享者是从杭州来北京旅游的,跟朋友一起来读书夜,她分享的一段颇有总结的味道,也很像这个夜晚的场景:

“人们傍晚聚集在老树下,在长长的公共餐桌边,在篝火旁。附近有海最好。人们就餐,喝酒,聊天。在这些对话中编织着故事,变化无穷的故事。如果有来访者、旅行者碰巧路过,他会被邀请加入。然后他坐下倾听。早上,他将启程。他到下一个地方,也会受到同样的款待。这些古老夜晚的情景不断重现。如果旅行者的记性够好 ——希罗多德一定拥有非凡的记忆力——随着时间的推移,他就能积攒很多故事。”

发布于 北京