#新体画#【 清 郎世宁 《画洋菊》 】立轴，纸本设色，63cm×42.8cm，台北故宫博物院藏。“洋菊”是对外来种菊花的统称。乾隆皇帝多次为洋菊作诗，曾题：“本是东篱种，谁叫冒海西”。“海西”即指欧洲。当时善画花卉的宫廷画家都曾以洋菊为题，纪录这些形状独特的菊花。
本幅为郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688-1766）画折枝洋菊，或有可能是乾隆二十三年（1758）〈活计档〉记载的“郎世宁画纸本菊花一轴”。画中花朵以颜料厚涂，并加入不同比例的白色或水墨，细腻晕染花瓣的前后深浅层次。西洋传教士画家巧妙地以西方强调明暗对比的风格，诠释来自外地的洋花。
“洋花”专指来自西洋的花卉，也是清宫绘画、器物纹饰经常描绘的主题。洋花被引进之后，会按照传统花卉定名习惯，赋予较为诗意的名字。至于实际的品种分类，则需要进一步分析外型、特徵和习性，比照类似条件的花卉，纳入传统植物分类体系。
远渡重洋而来的珍稀洋花，需要花匠或西洋传教士悉心照料。如不能成功在本土繁殖，也不容易再从外地引进。这些花卉或许“昙花一现”，但是幸运的是，宫廷画家将它们永久保存在画作上，成为珍贵的视觉纪录。
#遇见艺术#