中学有个xxj，好吧虽然她比我小一周，但是她更像姐姐所以我想叫她xxj。我们是很好的朋友，但也不算无话不谈，因为我对她总有点保留，可能为了维持形象吧。她对我就亲密一点，捏捏我的胳膊，绕绕我的头发，也是常事。
临近毕业她送了我一个手写钥匙扣，我看着一面像俄文，一面像英文。我问她，这些是什么意思。她说，等你以后学会了就知道这是什么意思了。
我怎么可能会去学呢，我打开翻译软件拍照搜索，但是俄语带了连笔，除了能识别出来一个“我的”其他什么都不知道。英语那一面倒是很清楚，我一个字母一个字母输入，但是还是翻译不出来。我放弃了，说不定以后哪天就突然知道了呢。
大一的时候，我就把它挂在了书包上。每天背着书包时，听着挂件乒乒乓乓的声音，也蛮开心的。有一天晚上回宿舍的路上，我突然听不见那个声音了，一看挂件一面的板掉了，里面的纸也不见了，我在那昏暗的路灯下来回寻找。终于找到了。我害怕了，怕再丢掉，就把它收到了柜子抽屉里，没再拿出来。
今年大二了，前几天学生证要盖章，我去翻了柜子，看到了抽屉角落的挂件，我突然觉得可以挂在笔袋上，反正笔袋又不用来回带着。自习课的时候，同桌突然问我，这都是什么意思呀。我说我不知道，翻译软件翻译不出来。同桌说豆包聪明，拍照让豆包翻译。我欣然同意了，我也想知道这到底是什么意思。
当我看到所谓的我不认识的英文单词其实是德语“勿忘我”的时候，我有点愣神了。同桌打趣，他不会暗恋你吧。我说，不会啦，是女生。
俄语确实是俄语，但是因为有连笔还是翻译不出来，翻译出来一个“我的爱”，但是我对比了一下，字母不一样。猛的想起，去年交了俄罗斯朋友，我拍照发给她。她告诉我，意思是“我的女朋友”，但是字母拼写错了一个，只错了一个，所以翻译不出来。她问我你是谁的女朋友呀。我搪塞，就是朋友送的啦。其实心已经扑通扑通在跳了。
我好像发现了一个秘密，一个两年前的秘密。我好开心啊，好想谢谢她，谢谢你喜欢我，谢谢你喜欢过我。没有感到遗憾，因为我从来没想过我们会有什么发展，或者说，从来没想过她对我有什么意思。但是我早该察觉的，在她出去旅游给我送礼物的时候，在我生日她给我送礼物祝福我的时候，在她问我有没有看过夏日终曲的时候，在她问我对姛有什么看法的时候，在毕业后她说暗恋过我，但是萌生的情感被她扼杀在摇篮里的时候，在她说我很有魅力别不承认的时候，在我们作为同桌，作为朋友相处的每一时候。
没有遗憾，没有伤心，就是有点空落落的，叹着气，有点儿睡不着觉。
（至于为什么是俄语，可能是因为我当时迷恋花滑，经常看俄罗斯运动员的比赛和回放，还有日常动态。我说以后，一定一定要学俄语，我一定要听懂她们在说什么。虽然由于懒惰放弃了。）