活到老学到老
端午在家，把最新版（2025年V2）的NCCN胃癌指南翻看了一遍，再想起来2015年自己翻译过一次中文版，翻出来对比了一下，发现胃癌指南已经发生了巨大变化，单是篇幅就已经从2012年的87增加到了2025年的152页。里面的治疗理念，从诊断，到内镜治疗、外科微创手术、围手术期治疗以及晚期治疗，早就不是从前的模样了。
作为外科医生，不是所有的病人来就诊我们只想到手术，医学尤其是肿瘤学领域，每年进展都很多，医生的确要不断的学习新知识新理念新技术，科技进步、医学的发展，希望是能够落实到患者身上，让患者获益，否则病人并没有享受到时代发展的红利。
果真，活到老学到老。