文化常识，涨知识啦！

在李家大院玩的时候，我发现了一个光绪皇帝 御笔亲提的牌匾“皇恩宠锡”。

明明是赐予的牌匾，为什么不是“赐”而是“锡”呢？
求助了一下豆包：

成都邛崃李家大院的牌匾上是“皇恩宠锡”，这里的“锡”通“赐”，在古文中有赐予、给予的意思。用“锡”而不用“赐”，可能有以下原因：

• 体现古雅庄重：“锡”字在古代文言文中更为古朴典雅，常用于正式、庄重的场合，如帝王赏赐等，能更显皇家恩宠的隆重与尊贵。

• 遵循传统用法：在古代，特别是在一些官方或具有重要象征意义的文书、牌匾中，常遵循传统的用字规范和习惯。“皇恩宠锡”这种表述可能是当时较为固定的用法，有其特定的文化和历史渊源。

李家大院的主人李洪楷乐善好施，捐资修建了多座桥梁等，造福一方，被光绪钦授正六品官衔，并御赐“皇恩宠锡”金匾，以表彰其善行和功绩。

这下分清楚啦！感觉我们学的《离骚》中原文为“肇锡余以嘉名”而不是“肇赐余以嘉名”，除了尊崇通假习惯以外，还保持了古典用语传统，使诗句更具文学性和历史厚重感。[哈哈][哈哈][哈哈]
#文化常识# http://t.cn/RaQxzGW