in_kashgar
25-05-31 21:50 微博认证:摄影博主

复原了一套1879年素描画里的伊犁妇女服饰最近在研究伊犁地区服饰。非常有趣。主要两大类:塔兰奇式和蒙满式。
因为伊犁地区还原的衣服较多,我想未来全部拍完我再细节跟大家分享。目前就拿这件稍微做个科普。
图一图二是1879年的老素描。标注是伊犁平民服饰。
也许因为苏联影响,伊犁地区最先接受新式教育,穿着打扮上几乎没有保留中式风格。反而被认为哈密吐鲁番风格的服饰也曾大量出现在伊犁。
这件比较有趣的是帽子。目前了解到没有任何传承。我猜可能是蒙古族土尔扈特部落影响下产生的。类似的帽子蒙古族叫torchik/陶尔奇克(六片式圆顶帽),查了一下词典。tor是维吾尔语是“窄””,“小”之意。蒙古语是
“力量”“勇敢”之意。藏语是“解脱”“自由”之意。chik在俄罗斯语也是“亲昵”“小”之意。
也许陶尔奇克在体积比较大的,壮观的蒙古族头饰里面算是比较小的,所以故叫tarchik。通过名字和形状就能得到,基本是表达穿戴小巧,方便的帽子。
观察图一帽子的纹路,可以确定可能是织锦为材料。织锦在清代维吾尔族当中最为受欢迎的面料之一。故宫博物院保留的清时期新疆赠送的藏品里织锦的比例也比较多。
所以我给这个帽子起了一个名字“织锦陶尔奇克”/“Kimxab Tarchik”/“كىمخاب تارچىك”
这种帽子也做了很多。关于羽毛,胸前的横刀,从膝盖开始的如意图案,等我的伊犁服饰全部拍完之后我再补科普一下。

发布于 新疆