去年一个大活儿，我把解说，口译和笔译都给包圆了，出发去机场接大使们的当天凌晨还在不停地改稿子。今年学乖了，早早提出来【吸取经验教训，今年笔译别给我了，集中精力】，略微不安地等待回复，结果收到了很爽快的【好的，除非需要你帮忙把关校对一下，笔译都不打扰你】。

人还是得大着胆子拒绝，不要自己吓自己说了拒绝之后会有坏事发生。我这方面很长一段时间一直不行，最近两年在慢慢改了。