2015年3月4日
关于Kyoka手臂感染当时手术后的文章翻译

---

各位好，关于我妹妹 Kyoka 的情况……
手术后的恢复状况良好，
主治医生对我们说：“已经可以放心了。”

其实，事情的起因是手指尖大小的一点小伤口，细菌从那里侵入，以异常的速度扩散，脓液甚至积聚到了肩膀，连肌肉都受到了破坏。

肝脏和肾脏的数值也升高到危险的程度，医生说如果继续恶化，不仅有因细菌感染而死亡的风险，根据进展情况，甚至有可能不得不截去右臂。

治疗方案中甚至一度考虑使用人工呼吸器，让她在麻醉状态下昏睡两周进行治疗…… 她就是在这样危急的状况下接受了手术。

当时真的感到灵魂都快被抽走了，但她最终开始好转、走上了恢复的道路！！！

多亏了大家的鼓励与支持，我们一起跨过了一个又一个巨大的难关。真的非常感谢大家。

根据目前的安排，她明天就可以从重症监护室（ICU）转出，也可以接受探视了。虽然伤口还未缝合，但目前情况总算令人放心了。

真的、真的、非常感谢大家。

现在，送上她所能做出的最棒的胜利手势（V sign）！！✌️

cr.kyoka_is_myidol http://t.cn/A6gDxQKZ