欣赏瑞恩·库格勒导演的R级恐怖惊悚片《罪孽者》(Sinners)最高潮的段落:“牧师男孩”Sammie唱起一首歌《I Lied to You》,人们在废墟上跳舞狂欢,包括一个两分半钟长镜头:音乐和发自灵魂的真挚技艺有巨大而奇异的力量,能穿越时间长河,联结不同的人群、文化。(也会引来……)
这首歌讲的东西非常简单、直白,一如该片的重心——蓝调音乐。蓝调的歌词多简单甚至重复,直抒胸臆,唱出扎根于现实生活和身份本源、发自内心最真挚的痛苦与快乐,也因此在片中因它的真实、自由而珍贵稀有,受到觊觎。
如同歌中所述:Sammie的父亲要求他放下吉他,禁止他继续演奏,但他无法压抑自己对蓝调的喜爱,他承认对爸爸撒了谎,“真相是伤人的”,也抒发心中的渴望:“今夜谁来将我拥入怀中?”
这首歌由库格勒的老搭档配乐师Ludwig Göransson邀请资深音乐人Raphael Saadiq一起创作。Saadiq透露:《I Lied to You》的概念自多年前,他19、20岁时就在脑海中萦绕,歌名和那句“诗眼”式的歌词“他们说真相伤人,所以我骗了你”,来自当时他对女友撒谎后所说的话,“这只有放在一首蓝调歌曲里才成立”。如同该片片名“身怀罪孽的人”和片中Sammie的经历,Saadiq也从小在教堂和教堂音乐的环绕中长大,而当他演奏蓝调,所有人都会跟他说:“你是在为恶魔唱歌。”
《I Lied to You》由饰演Sammie的歌手&演员Miles Caton演唱,他在片场拍摄时也现场演出。当时19岁的Caton其实是第一次演戏,他的妈妈是知名福音歌手Timiney Figueroa,自己也从3岁起就开始在教堂唱歌,并在为音乐人H.E.R.的巡演进行表演时被相中为《罪孽者》试镜。在H.E.R.的鼓励下,Caton发去了试镜带并参与了几轮竞争,最终拿到角色。他演技虽青涩,但跟年少、淳朴的Sammie非常搭配,也献出了真挚而有力量的歌声,不过跟角色不同的是,Caton之前其实不会弹吉他,他为这部电影特地学了吉他。
而这一段展现的“音乐在时间中流淌,把不同年代、不同的人联结起来,传承过去与现在”,以及黑人蓝调音乐人的压抑和苦痛,在《I Lied to You》的背后也神奇地有所触及:该曲创作者之一Ludwig Göransson包办了库格勒执导全部电影的配乐,而库格勒也是在制作《罪孽者》期间才知道,身为瑞典白人的Goransson,他的音乐起源与美国南方黑人所酝酿的蓝调乐相关:Goransson现年70岁的父亲是一名音乐人,他走上音乐道路是父亲从小教导。而他的父亲会开始做音乐,是因为年少时在家乡——瑞典的林雪平听了来欧洲巡演的三角洲蓝调(就是源于片中故事发生的地方:密西西比河三角洲区域)乐队的演出而被打动。当时这些蓝调音乐人在美国不被允许巡演,于是去到了欧洲进行演出。
《I Lied to You》歌词:
Something I been wanting to tell you for a long time
It might hurt you, hope you don't lose your mind
Well, I was just a boy, 'bout eight years old
You threw me a Bible on that Mississippi road
See, I love ya, Papa, you did all you could do
They say the truth hurts, so I lied to you
Yes, I lied to you
I love the blues
Somebody take me in your arms tonight, alright
Somebody take me in your arms tonight
Yeah, yeah
Somebody take me in your arms tonight
I hope you can stand it, stand it all
'Cause what l'm out here doing, you didn't preach at all
See, I'm full of the blues, holy water too
I know the truth hurts, so I lie to you
So preach on, speak your words
I know the truth hurts
Yes, I lied to you
I love the blues
http://t.cn/A6ebymcL
发布于 北京
