中国青年报 25-06-04 14:30
微博认证:《中国青年报》法人微博

#76岁老人做了58年的侨信代书先生#【用书信作海洋的舟】姜明典是福建泉州少有的侨信代书先生,每天在泉州石狮人民路上摆摊代写书信。他今年76岁,这份工作已做了58年,写过十几万封侨信。侨信,也称侨批,“批”在闽南话中指信件。薄薄的信件牵挂着远隔重洋的情谊,往往也维系着一个家庭的生存。

今年3月,有人将姜明典代写侨信的故事制作成视频发布,引来几十万人关注。做社会调研的大学生、留学生,甚至泉州市档案馆工作人员都涌到小摊前。姜明典很诧异,自己在网上“夕阳红”,侨信的历史如今被许多年轻人翻起,“我说的都是过去再平常不过的事”。

1967年,姜明典接过父亲的班,成为一名代书先生,挨村挨户地下乡写信。代写书信,本也算是“帮人忙”的职业,姜明典还是想把这个忙帮到最好。他听广播、看字典自学英文,主动和归侨了解海外街道,只要侨属能用闽南语说出海外亲人住处,他就能写出对应的英文地址。
儿子姜远说,印象最深的家中事物就是父亲的外文字典,英语、日语、德语、西班牙语的词典和磁带垒成一叠叠。
下乡写信时,他曾遇到一个中年女子。她称从马来西亚过来,记得双亲姓名,但具体地址记不清,只知在马来西亚柔佛州峇株巴辖县一个教堂边。姜明典凭借印象,马上写下当地一个教堂的外文地址,为她寻亲。
没承想,信寄到了,她找到了亲人。信在海上做了一回团圆的渡船。姜明典说,这是难得的天遂人愿。天赐的巧合还是少数。大多数时候,姜明典喜欢说:“人间事,恩恩怨怨,自古难全。”http://t.cn/A6eG8kxV