买的鱼哥翻译的新书到了。图 1 。@吃醋的鱼1983
真的是一本好书。花了一个下午，特地在阳光下看那些精美的图片，非常巴适。
早癌最大的鉴别，就是“炎”，只有明白炎症是如何产生的，如何体现在内镜下和病理下，才能更好的知道癌。很多人初学早癌，包括我，醉心于去学习理解一些理论性的东西，然后用理论去推导理论，陷入困境，反而忘了最重要的根本的东西。我个人认为，这本书可以和平泽那本白光寻癌媲美。平泽那本我反复看过五六遍，这本胃炎也值得反复看。
题外话，看了很多书，学习了很多日本人的知识，胃与肠杂志也看了十年的量，从初学早癌满眼都是癌，到现在基本可以判断癌与炎，结果做这本胃炎书开头 11 个选择题，居然错了 4 题。
学无止境。
但是欣喜地看到自己在临床中总结的一些知识点，还没看到别人发表的，已经在这本书中体现，比如点状发红和皱襞肿大不是 HP 特有，有 RAC 征的也发现不少 HP 感染的，还有一些早期 AIG 的概念，已经在临床中重视。因为经常阅读胃与肠，读 NHPH 胃炎和 PPI 相关胃病毫无压力。
总之，做每一个胃镜，发现镜下异于寻常的，都要问问自己是怎么形成的，想通了，理解了，才能进步。