天下有道却走马以粪,天下无道戎马生于郊。
(天下太平马儿在耕地,粪土可肥田,世道乱时候军马生在郊外用于打战)
历来解释是走马和戎马之别,走马为耕马,不过这句话的确没有解释走马以粪是啥意思,难道戎马就没粪吗?
原来是掉了一个车字,天下有道却走马以粪车之畜力,天下无道戎马生于郊。小马跟着母马生于战乱,从小就作为军马,过军旅生活。
马夫,马桶,粪车,马桶为什么带马字,因为马是古代环卫工人的车的交通工具,以马桶运上马车,由马运输,清理卫生,马粪用于肥田。
吴澄还考证了,古代的军车(兵乘)本身在和平时期,也会退给农户使用去拉粪或者拉粮食使用作为农具,一旦打战马依然可以驾驶粪车转军车前往作战。而马均能够适应和驾驭。
先秦兵车之乘,为古代的重型武器,藏用于民,军农合一,军民两用,由此可见。兵车是游牧民族的天敌,因为机动性不输于骑马,稳定性肯定胜过了,一辆兵车可以有几个士兵弓箭手与司乘相互配合,战斗力肯定强过于单骑兵,在儒犹渗透之后马政和车政均被毁灭。
并且后世在道德经文本里面做了一点小小的手脚,比如删掉了这个粪车的车字,就把很多其中关键信息给割裂了。
吴澄按照汉代张衡引用老子这句话之中有车,进行了增补。
http://t.cn/A6u3nSJE
发布于 湖北
