20250601 NHK电台「古家正亨のPOP★A 」
嘉宾松重豊 提及部分翻译

古：那么最后想请松重さん再挑选一首歌曲。目前为止我们收听了Slowdance和Q the trumpet的作品。
松：是的，我收藏了很多像他们那样丰富多彩的韩国音乐人的作品... 虽然说是以自己的喜好在进行收藏就是了。
松：偶然由于电影宣传上了BTS那位名叫Jin的成员的节目。我不太了解BTS，所以想说重新听听看BTS的音乐再出演的话，也许对话的时候会提到些什么也说不定吧，于是就听了听。然后在查找BTS信息的过程中发现我最近经常收听的、名字叫RM的这位…好像和BTS有着很深的关联啊。想着“RM他...居然和BTS有关系啊！”然后才发现——RMさん原来就是BTS的队长呀！
古：没错（笑）
松：所以说.. RMさん个人solo发行的专辑…真的非常棒哦！是真的哦，最新的专辑有和DOMi & JD BECK合作，上一张则是和Anderson .Paak这些人合作。和我喜欢的海外艺人们一起合作了…简直可以归入"超级酷的潮流艺人"的那种类别了啊。
古：确实如此（笑）
松：发现那位居然是BTS这一超级偶像组合的成员的时候完全是觉得“啊...我输了！”的心情。“原来是这么一回事啊！”所以说果然从那时开始，在十几年前（韩国的）音乐就已经很有趣了。那时的音乐土壤果然从某种程度来说，至今仍一直流淌在韩国的主流音乐之中。在我个人的理解中，大概RMさん他们制作的音乐，也正是和这片土壤一脉相承的吧。这么想来觉得真是好厉害啊。

古：那么要播放的是RMさん的哪一首歌呢？
松：叫做《Come back to me》的这首歌。是首好歌啊。不过在我看来，从Slowdance、Q the trumpet到《Come back to me》，它们之间并没有很大的落差感。毫无违和感。
古：说得没错呢。
松：但要是以播放量而论的话差距就会大得有点离谱了。
古：数量级不同的那种感觉。
松：是的。

松：（音乐取向）太小众了真是抱歉。不过在韩国，偶像也能做出这样有趣的音乐，真厉害啊。能感受到强大的潜力。因此我觉得听听看绝对不会吃亏，并且也希望大家可以多听一听韩国的音乐。
古：为何来自全球的艺人们会想要与K-Pop艺人合作？也许在这些音乐中，便能隐约窥见这一问题的答案吧。

http://t.cn/A6Dwfcds