馆长叔叔与书 25-06-07 22:28

中图网买的30本已经顺利发货,可以安全的推荐了[喵喵]

在孩子的奇幻书架上,我会把这三套书并列放在最显眼、最方便拿到的格子里:《地海传奇》、《奇幻岛英雄》及《英雄与王冠》《蓝色宝剑》系列。
稍稍高一点的格子里,放上《黑暗物质三部曲》
造型最独特的格子里,放上《最后的独角兽》
《哈利波特》扔到最后的空格子就好。

最显眼格子里的这三套,是青少年的奇幻文学的完美典范,他们每隔几年都值得被重读一次。
《奇幻岛英雄》对男性读者有30%效果加成,《英雄与王冠》《蓝色宝剑》系列对女性读者有50%效果加成。(注意:这两套不分男女都值得读)

《奇幻岛英雄》系列翻译的不错,整套读下来很流畅,只有两三处明显语病,也在误差允许范围内。明显的问题就是坐骑的名字“梅林查”在第二本被改为“默林查”,其他都挺好。
我挺喜欢这种一个系列由一个译者翻译,比那些情节类小说一套15本恨不得找10个译者翻译的,态度强多了。

《奇幻岛英雄》系列、《英雄与王冠》《蓝色宝剑》、《最后的独角兽》,4年级以上到99岁。
#儿童文学#

发布于 河南