#金俊勉 su确幸# [给你小心心]#金俊勉可爱满分#

250608 「NickDiGiovanni」油管更新 〈我吃过的世界上最美味的街头小吃〉节目 俊勉相关cut
完整版（18:15-21:09）「http://t.cn/A6eJgHPM」

白米团子测评街边美食[好喜欢]

翻译如下✍🏻：
Nick：我现在和我朋友SUHO一起在韩国，他是韩国最有名的K-POP组合之一的主唱。
我们今天要一起尝试最近很火的韩国芝士热狗。
如果你没见过这种热狗，它们的特点是里面有超大块芝士。
🐰：外皮酥脆，里面多汁嫩滑。
Nick：做法也很简单，准备好的热狗，热狗一头插上芝士，我们这边还有面糊，先蘸面糊。
🐰：然后裹上红薯块和普通土豆块。
Nick：然后是面包屑？
🐰：对，还有面包屑。
Nick：第一步是他把热狗裹上面糊，然后裹上红薯块，再滚上面包屑，接着直接下锅炸，速度好快，哇，看那个颜色，他现在在甩掉多余的油，然后就完成了。
Nick：他现在在干嘛？
🐰：他在热狗上撒糖。
Nick：为什么撒糖？
🐰：因为好吃。
🐰：你可以加番茄酱、芥末酱，甚至甜辣酱。
Nick：在糖上？
🐰：对，就这么加。
🐰：我来演示一下，先是芥末，然后一点番茄酱，不对，我好像挤了挺多的。你喜欢辣的话，还可以加甜辣酱。
Nick：你喜欢辣吗？
🐰：是的，因为我是韩国人。
Nick：那今晚我也变成韩国人，来点番茄酱、芥末、再来点甜辣酱。
Nick：你觉得谁的更好看？我的还是你的？
🐰：我的。
Nick：我能拉多长的丝？ 我咬第一口的时候，还没吃到热狗，只有芝士。我能这样吃吗？
🐰：我觉得不行。
Nick：但我试一下，好吧，现在吃到一点点热狗了。比我想象的好吃太多了。不同的口感混在一起很棒。
🐰：加糖怎么样，你不是担心甜吗。
Nick：不过我其实吃不太出甜味。
🐰：大多数韩国人都喜欢甜咸混合

Nick：这边是我们的第二站。是什么呢？
🐰：辣炒年糕，这是最传统的韩国街头美食。
🐰：你能吃辣吗？
Nick：可以。
🐰：你确定吗
Nick：其实不确定。
现在已经晚上11点了，排了好多人。
🐰：这很正常，这家店24小时营业。
Nick：我喜欢街头美食就是因为这样，11点了还是这么多人。
这是什么？看起来像意大利面。
你刚刚加的那个是什么？
🐰：糖。
Nick：真的假的。
还有那边那个呢？
🐰：是血肠，我最喜欢的美食之一。
Nick：这个？真的？
我们自己选菜，就像自助餐一样，我太喜欢了。
这个是法式吐司吗？还是什么。
🐰：炸面包。
Nick：阿姨炸得有点脆脆的，然后再放在这里？
🐰：对，放在这里然后混合。
Nick：她把它切成一口大小的块，再放上辣炒年糕，淋上额外的酱。
这是什么？
🐰：鱼饼汤和猪血肠。
Nick：你怎么点了这么多。
这就是韩国最有名的小吃，辣炒年糕。
它的口感真的很好，我完全理解为什么有人会弯着腰，对着一碗热腾腾的辣炒年糕吃上一晚上。
辣味刚刚好。
🐰：一点也不算辣。
Nick：这是什么？
🐰：这是对你有特殊意义的食物。
如果你来韩国不吃这个，不能算吃过韩国美食。
Nick：我通常会对新食物有点抗拒，但这次我居然很期待尝试。
我不爱吃这个，它尝起来像黄色的硬肉块。
🐰：你可以蘸这个酱吃。
Nick：酱也没能改变它的味道。
干杯。
第一次跟鱼饼汤干杯。

（翻译 by.Iddoreen）

————————๑'^'๑————————
💫SUHO kjm jjm kimjuncotton
🗞️兔国公告栏 http://t.cn/A6Wnio4v
🛒官方商品余量 http://t.cn/A6g6t4Ot
🛍️补邮 http://t.cn/A6udbZTf
❗招新 http://t.cn/A6m4KEF5 http://t.cn/A6eJgElq