wayen
25-06-09 09:20

黄梅天四个形容词:「吼嘶」「殟塞」「虀糟」「萎蕤」。「吼嘶」吼,厚怒也。天气闷热得想要吼叫,嘶鸣。但是无论如何发格不出,奈何不了黄梅天气的;「殟塞」殟,窒息,塞,呼吸不畅。黄梅天气闷热难耐;「虀糟」咸虀,咸菜,糟,酒糟。咸菜滷,酒糟都是滑腻腻有气味像汗液一样的东东让人不适意;「萎蕤」音乌苏,出自《宁波乡谚》。另一出处:《呉下方言考》譩譆 音噫嘻。素問,大風汗出灸譩譆。譩譆,在背俠脊旁三寸所厭之,令病者呼譩譆應予風濕發癢之意。吳中謂風濕發癢曰譩譆,暑熱汗癢亦曰譩譆。大热天汗痒上海人叫「污苏」,(传承读音不牢靠,弄清爽词意勿会错)。源自《黄帝内经•素问》传承久矣。

发布于 上海