#NamtanFilm[超话]#
糖影:那些被爱意浸透的称呼
Piak:初识的温柔铭记(图1-图2)
美宝莲直播,糖问影有何昵称。影思索良久,才轻声答:“大家叫我piak(小家伙),因为我小小一只。”
从此,糖便记住了这个称呼。当影取得进步或展露可爱,糖总会轻点她的额头,柔声赞道:“真棒,piak。”
这声源于他人、却被糖赋予新生的呼唤,是她对影最初模样的温柔铭记,那个小小身影,早已在她心中长成参天眷恋。
Film:最熟稔的心跳(图3-图6)
这是影的本名,是最常见的称呼。
初识时那声客气的“N'film”到慢慢变成简短直接的“film”,音节更短,关系也更近了。当糖瞥见可爱事物急欲分享,便会语气轻快地喊一声“film!”;若需商讨正事,又会语气低沉、眼神认真地叫一声“film”。
她用这个名字撒娇、示弱、表达不舍,也偶尔掩饰自己的依赖。
“film,你要有一周都见不到我了。”
“film,我带去芽庄吧。”
“film,你快来看,我快die了……”
她不直接说“我舍不得”,也不明说“我难过”,而是把那一句句“film”当成一块温柔的告示牌,等着影来注意,然后回应她、安抚她、靠近她。
糖的撒娇,不黏不腻,带着特有的“年上隐忍+狗狗依赖”。而一个名字,也因她心绪的起伏有了万千种形态,成为了最熟稔也最熨帖的心跳。
Nong:唯一的年下(图7)
这是泰语中年上对年下的典型称呼,糖却吝于当面使用。它只在影缺席的场合悄然登场。当糖向他人提及影,一句“我的nong”便自然流淌,更不忘郑重强调:“我只有一个nong。”
克制的宣告,是年上者不动声色的圈地宣言,纵使世间的“nong”千万,唯你是我心头无可替代的那一个。
Dimple:专属的甜蜜烙印(图8-图9)
这是糖亲自为影取的专属昵称,就像影叫她“Destiny”。在糖眼中,影笑靥旁深深漾开的猫咪纹,是上天独赐予她的小酒窝。当影展颜,这“dimple”便如月牙初升,盛满了世间最澄澈的光亮。
一个昵称,将脸颊的纹路化为情感的符号,成为糖心底最明亮的珍藏。
P’racha:甘愿沉沦的戏谑(图10)
越南见面会上,面对粉丝“filmnamtan”的起哄,糖干脆自暴自弃。她千回百转地唤出“P’racha”,声线媚得能滴出水来。
这刻意的“甘愿为0”,是对粉丝调侃的狡黠反击,更是以退为进的暧昧游戏,纵使被你“压制”,亦是甜蜜的沉沦。
Babii:理不直气也壮的宠溺(图11)
Pluto片场,她一本正经地解释这是“baby”的昵称变体,面对影抓狂又无奈的眼神,她理不直气也壮。影嘴上抗议着“这个称呼不够特别”,眼底却无半分厌弃。
这声称呼,是糖给暗涌的爱意套上的软壳,试探她能不能接受。因为她总是藏不住那点热烈,又总想装作“我只是闹着玩。”
亲爱的:未竟的勇气(图12)
当糖觉得“dimple”拗口、“film”又显生分时,这个直白的爱称便滑向唇边。可真正唤出时,她的目光闪烁、声音也在发颤。影凝视着她,鼓励道:“坚决一点,phi。” 影知道糖在怕什么,她怕太真。但爱到一定程度,就没法装作什么都不是了。
“亲爱的”这三个字,是糖在爱意门槛前的羞怯踟蹰,而影的回应,是无声的牵引与等待,等你跨越心防,等你将自己的心意诉说得理直气壮。
喵:灵魂的契合暗语(图13-图14)
影如猫,也爱猫,更自喻为“已爱上phi”的猫。糖虽自称爱狗,却对这世间唯一一只小黑猫爱不释手。
当影向她撒娇,糖便以一声“喵”温柔指代。这跨越物种偏好的代称,是灵魂相认的暗语,纵使世界有万千猫咪,唯有你,是我甘愿违背本心去宠溺的独一无二。
Nuu:年上郑重的偏爱(图15-图16)
不是最常被叫的那个名字,却藏着糖最认真也最隐秘的告白。
第一次书展活动,影问糖喜欢什么动物,糖没有犹豫,眼睛发亮地追着她说:“我喜欢 nuu。”
柬埔寨见面会,糖得意宣称“cat love me you know”。粉丝追问:“那你爱她吗?” 糖收起玩笑,认真道:“我不喜欢猫,但我喜欢nuu。”
她没有说“我喜欢你”,但她把“你”换成了只有年上才能用的那一个词nuu。泰语里,“nuu”不是普通的“你”,而是带着怜爱与保护意味的称呼,是年上者在表达亲昵时才会用的特权名词。
所以这声“nuu”,其实就是糖用身份筑起的保护伞,伞下不是命令,不是强势,而是一次温柔的、克制的、郑重的偏爱。
【后记】
影原本只是n’film。
但在糖的世界里,她慢慢有了dimple,有了babii,有了nuu,有了小piak……每一个新名字,都是她们关系又往前迈了一步的注脚。
这些昵称,有的轻松、有的克制、有的暧昧、有的认真,但它们的共同点是:除了她,谁都不会这样叫影。
名字是父母给的,而她的那些昵称,是糖亲手为她造的专属宇宙。未来还会有更多新的称呼诞生,可能是一个音节的缩写,也可能是某次回忆的碎片。
因为爱意永不封笔,它总在细碎处生长,于唇齿间绽放。
