#遇见bts遇见更好的自己##防弹少年团[超话]# 【250610 红按钮】Dispatch更新防弹少年团金南俊金泰亨退伍视频：

视频内容翻译：
从3:23开始的发言片段：
RM:大家好。我是今天退伍的，来自15师团本部军务队军乐队的兵长金南俊。很高兴见到大家。
终于退伍了，说实话，我们服役时间是史上最短的吧。服役时间最短，条件也好了很多，但是到了这个年纪去服役，说实话，也经历了很多痛苦和困难。不过，我觉得在我们活动的时候，很多人都在替我们守护着国家，这一点我深有感受。所以，我再次感受到，在我们活跃期间，有很多人在前线和后方守护着国家，为国家而战，我们才能如此活跃。其实，来了之后，我跟我爸爸还有朋友们都变得特别亲近了。因为很多人早就退伍了嘛。所以，让我能和那些已经服役过的朋友们，以及周围服役过的朋友们更加亲近，我觉得这是一段很有意义的时光。
说实话，我现在很担心那些还在部队的后辈们，希望他们能再坚持一下，健康地回到社会再次见面。还有，我想对阿米们说声感谢你们等了这么久。我会回到社会，作为BTS的RM，帅气地努力奔跑。非常感谢所有照顾和等待我们的人。谢谢大家。

V:大家好。来自2军团直属部队双龙特任队的兵长金泰亨，奉命退伍。忠诚！首先，我觉得来到部队之后，是我重新审视和调整身心的一个时期。现在我已经重新塑造了我的身心，想尽快跑到阿米们身边。真的非常感谢一直等待着我们的阿米们，真心实意地感谢你们。请再等一小会儿，我们会带着非常帅气的舞台回来。还有，就像金南俊兵长说的那样，我们部队里还有很多照顾我的干部和战士们，希望他们不要受伤，安全训练，顺利退伍。真的非常感谢我们双龙军事警察特任队、军事警察反恐特任队的干部和战士们对我的照顾，我会为了在社会上成为一个真正帅气的人而努力的。谢谢大家。忠诚！啊，还有我嗓子有点哑了…

-请各自说一下退伍之后最想做的事情：
RM:会是一样的吧。
V:是舞台。
RM:我最想做的就是表演。
我会抓紧努力做专辑，然后再次回到舞台上。
V:没错，赶紧。
RM:不再回归“部队”，而是回归 “舞台”。

谢谢大家。谢谢大家。 http://t.cn/A6eoBlNL