文艺湃 25-06-10 12:09
微博认证:澎湃新闻文艺湃官方微博

【专访导演曹译文| #导演解读藏海传高光名场面#】在《藏海传》里,有很多被津津乐道的名场面,值得一品再品。比如曹公公打鼓唱昆曲,平津侯主动被儿子斩杀的那一夜,与画面剧情相得益彰之余,也弘扬了传统文化。导演曹译文@曹译文导演工作室 解读,因为曹静贤的扮演者邢岷山老师就有昆曲背景,为了丰富角色,就把这个爱好同样赋予了角色。

“说到《长刀大弓》,《浣纱记·打围》的唱段,我们当时是从整体去看待第27集、28集的效果的。剧本里是把这一集半形容为大雍最漫长的一夜。很多事情都在这个夜里发生:有曹静贤推波助澜,他精心谋划,让平津侯踏入自己的陷阱;有平津侯的垂死挣扎;还有藏海一开始布局之后,想要确保结果如他自己所愿;以及庄之行也在这场局中发挥了令人意外又无可替代的作用。所有这些,要靠剪辑把它们串在一起,同时要有一首音乐,把所有发生的事情串联在一起,且能够体现出和谐统一的主题。

邢岷山老师就把《打围》给我听了。我听完就感觉到气势磅礴,而且它的鼓点,它的乐器的演绎,跟我们那集里面金戈铁马的声音能完美地结合在一起。所以我立刻决定就用这首昆曲,最后在剪辑的时候把画面和音乐匹配到了一起。”

另一段场景,是用皮影戏的表达方式,将猛虎、蜈蚣和老鹰这三种动物来代表藏海的三个敌人。曹译文导演说,当时想给大家制造一些奇观。皮影戏这个元素放在《藏海传》的体系里有一些梦幻的感觉,就像大家也跟皮影角色一样,都是被操控的,和故事风格很契合。“我们第一版海报的概念呈现,也是走这样的风格——藏海以身入局,他也是影戏中的一环。既是戏中人,也是局中局,肯定是有很多扑朔迷离的东西。”

平津侯是霸道又谨慎的老虎;曹公公是阴毒的蜈蚣,也对应“公”;至于第三个隐藏式的生物,还想过触手很多的章鱼、隐藏在黑暗里的蝙蝠,最后还是走古人能够比较联想到的生物,就用了老鹰。#导演回应藏海传第二季#

更多专访内容→http://t.cn/A6eKKx3K