“循此苦旅，以达繁星”的原文为拉丁语谚语“Per aspera ad astra”，直译为“通过荆棘，抵达星辰”，其英文常见译法为“Through hardships to the stars”。该句最早可追溯至古罗马文学，后因爱尔兰诗人叶芝在《本布尔宾山下》的引用而广为人知，并衍生出“天际”“星辰”“繁星”等中文版本。
发布于 吉林