49931
【胡说八道】有同学不会翻译“老大嫁作商人妇”这句诗,我来教一下:
诗里,“老大”指的是六倍,因为六倍是三兄弟中的大哥,称为老大。“商人”指的是聪聪,因为聪聪刺杀董娇花失败逃亡时,说自己是复姓皇甫的商人,所以商人暗指聪聪。
因此整句诗的意思是:六倍嫁给了聪聪做老婆,同学们记住了吗
发布于 江苏
49931
【胡说八道】有同学不会翻译“老大嫁作商人妇”这句诗,我来教一下:
诗里,“老大”指的是六倍,因为六倍是三兄弟中的大哥,称为老大。“商人”指的是聪聪,因为聪聪刺杀董娇花失败逃亡时,说自己是复姓皇甫的商人,所以商人暗指聪聪。
因此整句诗的意思是:六倍嫁给了聪聪做老婆,同学们记住了吗