http://t.cn/A6e8swWi

最愚蠢的是

[德] 赫塔·米勒

最愚蠢的
是时间静静流淌
草，在我新裙子的褶皱里打旋
我坐在水泥长椅上
理发店前的五把椅子之一
第一把，愚蠢
第二把，大方
第三把，阴险
第四把和第五把，是我
因为我穿着这身衣服
看起来像一滩水
我在水洼中看见自己
不得不扮个鬼脸
不然我无法分辨
那顶毛绒帽子
是我的
还是那只
死鸟的头

视觉诗，拼贴诗/蒙太奇
翻译参考：ChatGPT