#郑州轻工业大学[超话]##每日咬文嚼字#【不识骏马,误写人名】某书写道:“范(指范西屏)据书(《弈理指归》)中棋局,参以新意,写成棋谱二卷。……高恒,为附冀名彰,特以官署古井‘桃花泉’名之,并用署中公款代印此书。”这里“附冀名彰”应为“附骥名彰”。
骥,指骏马。“附骥”是“附骥尾”的省写,意思是蚊蝇附在马的尾巴上,可以远行千里,比喻依附有名望者,能使自己显名于世。“附骥名彰”出自司马迁《史记·伯夷列传》:“伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名益彰。颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。”司马贞索隐:“按,苍蝇附骥尾而致千里,以譬颜回因孔子而名彰也。”冀,常用的意思是希望,也是河北省的别称。“附冀名彰”说不通。
该书还写道:“文人也为围棋写了许多文章。‘建安七子’中的应扬写过《弈势》。”其中人名有误。
“建安七子”中没有“应扬”。建安七子是汉末建安年间(196—220)七位文学家的合称,始于曹丕所著《典论·论文》:“今之文人,鲁国孔融文举,广陵陈琳孔璋,山阳王粲仲宣,北海徐幹伟长,陈留阮瑀元瑜,汝南应玚德琏,东平刘桢公干。斯七子者,于学无所遗,于辞无所假……”可见,“建安七子”指的是孔融、陈琳、王粲、徐幹、阮瑀、应玚、刘桢。文章开头所谓“建安七子”中的“应扬”,当是“应玚”的误写。
应玚(?—217),字德琏,汝南南顿(今河南项城西)人。他以文章见称,但传世之作不多。他在《弈势》一文中以兵法类比棋理。“玚”读yánɡ,是玉名。如明代杨慎《玉名诂》:“玚,祀天玉也。”
(文编:王晨露 责编:张佳怡)
发布于 河南
