亲爱的球迷朋友们：
这一年我打了很多场告别的比赛，从中国成都WTT的泪目，到今天德国法兰克福与雨果的最后一场比赛。在法兰克福我完成了职业生涯的“最后一舞”。26年国际赛场，何其有幸，与你们共享荣光与拼搏！感谢你们山呼海啸的支持，感谢中国球迷跨越国界的厚爱，感谢乒乓赠予我的所有相遇。从马琳到樊振东，每次与伟大对手的交锋，是我最珍贵的勋章。转身不是终点，是人生新章的启航，告别球台，但乒乓永在我心。 新生活开启，我将带着这份热爱继续前行！永远感激#波尔[超话]#
蒂莫·波尔
#ThankYouTimo

In diesem Jahr habe ich viele Abschiedsspiele bestritten – vom tränenreichen Moment beim WTT in Chengdu, China, bis zum heutigen letzten Spiel mit Hugo in Frankfurt, Deutschland. In Frankfurt habe ich meinen „letzter Aufschlag “ meiner Profikarriere vollendet.
26 Jahre auf der internationalen Bühne – was für ein Glück, mit euch gemeinsam Glanz und Kampfgeist teilen zu dürfen!

Danke für eure überwältigende Unterstützung, danke an die chinesischen Fans für eure grenzenlose Liebe, danke an den Tischtennissport für all die Begegnungen, die er mir geschenkt hat. Von Ma Lin bis Fan Zhendong – jedes Duell mit großen Gegnern war für mich eine kostbare Auszeichnung.

Eine Abkehr ist kein Ende, sondern der Beginn eines neuen Kapitels. Ich verabschiede mich vom Tisch, aber Tischtennis bleibt für immer in meinem Herzen.
Ein neues Leben beginnt – mit dieser Leidenschaft gehe ich weiter meinen Weg. In ewiger Dankbarkeit,
Timo Boll
#ThankYouTimo