#传古维新# 【关于古籍的校、批、注】
古人读书不仅会诵读,还会校勘,甚至会在书的空白处,密密麻麻地写上自己的心得体会。这些小字,可能是小楷,也可能是行草书,写在天头地脚,或者字里行间。这种读书方式,简直就是现代“读书笔记”的鼻祖。
杨成凯先生在《古籍版本十讲》中提到:“改正文字的叫做‘校’,评论内容的叫做‘批’,诠释文意的叫做‘注’。”这就是校本、批本或批注本的由来。一部古人的“读书笔记”,往往是“校”“批”“注”三者的混合。校书,只要能看懂书就能胜任;但批和注就不同了,这需要有一定的知识积累,还得对原文有自己的见解和看法。内容也比较自由,后世还有“某某批校、批点、评点、评注”等说法。
说到“书评”,那在明末清初可是最盛行的。像李贽(卓吾)、金圣叹,都是历史上有名的小说评点家。他们的批点方式,通常有天头眉评、行间夹批以及段后评。
天头眉批,就是写在天头空白处的,也叫“眉批”“眉评”或“眉注”。除了天头,也可写在地脚,那叫“脚注”。在边缘处写的,叫“旁批”“旁评”“旁注”。
行间夹批,就是写在行间的,也叫“夹批”“夹评”或“夹注”。虽然内容简短,但大多精彩,起到画龙点睛的作用。
段后评,就是写在段落末尾的,也叫“尾批”“尾注”。段后评的文字内容通常比较长。
在批点的古籍中,文字旁边还会用朱笔或者墨笔圈点。这些圈点,可能是文章的精彩之处,也可能是警句,都是需要格外注意的。成语“可圈可点”就是这么来的,古代用加圆圈或点来表示文章的句读,圈点也常加在字句的旁边,表示精彩或重要。当然,也有败笔,比如画杠或者打叉。
圈点的方式,可以手写,也可以用工具,甚至可以版刻套印。比如清同治三色套印本《李义山诗集辑评》,文中圈点皆是套印,看起来就非常精美。
前辈学者们对名家批校本可是十分看重的,甚至比宋元本还要珍贵。不过,这是基于文献价值来看的,因为批校者在学术、鉴赏、典校、等方面版本做出了杰出贡献。但一般的文士批校,其实并没有太大价值。这也引起了当下书估的注意,因为伪造简短的题跋成本低,易于仿作,伪冒名家批点成了书估们牟取暴利的手段。所以,遇到批注本,大家可得格外小心啊!
