#JeremyBrett[超话]# 在格兰纳达版《雷神桥之谜》（The Problem of Thor Bridge）中，有一幕是福尔摩斯（杰瑞米·布雷特）与吉布森边讨论边射箭（图1、2）。吉布森的扮演者丹尼尔·马西（Daniel Massey，图3），他正好是杰瑞米·布雷特的大舅子（杰瑞米前妻安娜·马西的哥哥）。

现实生活里，射箭是杰瑞米·布雷特一生的爱好。在童年时期，杰瑞米的父亲哈金斯上校就让家里所有的男孩都爱上了户外生活：游泳、打网球和骑马打猎。杰瑞米记得他自己在八岁时第一次在猎狐仪式上见血，并为参加北沃里克郡的狩猎活动感到自豪。这在今天可能是一项有争议的运动，但在当时，它是乡村传统的重要组成部分，也是全家人的固定活动。

射箭是家族四个儿子都擅长的运动，杰瑞米还加入了著名的射箭俱乐部“雅顿射手会”（Woodmen of Arden），他曾回忆说：“如果你要练射箭，你真的必须全神贯注。我哥哥约翰有一次射掉了自己的两颗牙，就是忘了把烟斗从嘴里拿出来……意外总会发生的。还有一次，我哥哥迈克尔擦伤了一个在靶场附近树林里走路的老人。那老头叫纳基，箭射中了他的胳膊。但他对此再友善不过了……我们全家都是射箭爱好者。实际上我母亲是个神射手，赢过很多奖。她有一把特制的轻便弓，我长大后就用她传下来的旧弓。回想起来，我父亲给我上第一堂课时，我大概只有四五岁。那身行头真的很炫——林肯绿色的燕尾服（后摆裁短）、米黄色的马甲配金纽扣、白色休闲裤、白色鞋子，还有一顶侧面翻起的新西兰风格帽子……”

“射箭周”由哈金斯家族每年八月初主办。为了配合在农庄广阔场地上举行的比赛，他们会举办专为大约30或40人准备的特别舞会，包括晚宴和在舞厅跳舞。“舞会结束得太晚了，以至于第二天客人们回家前，常常还会享用早餐。” “自然，我为这次活动疯狂地练习过。在100码外射击，我紧张地放开了箭。箭在空中摇摆不定，令我惊讶的是，它正中靶心。我在第一天就被授予了‘林务员大师’的头衔——这个头衔附带在主宾席就座的资格。社交上，射箭活动可能相当累人。那天午餐进行了12轮祝酒，我记得之后摇摇晃晃地走出来，肚子里塞满了鹿肉和夏令布丁，脸颊因波特酒而泛红，鼻子还因第一次吸了鼻烟而抽动着……”

在杰瑞米位于伦敦南部、俯瞰克拉芬公地的最后居所，他会进行清晨射箭练习，目标是公寓对面、北侧的18世纪门楼的一棵巨大的七叶树。平时他的弓会放在浴缸上方，这样弓能保持柔韧，随时可用。“早上第一件事就是带着我的弓和箭溜出公寓，瞄准放在一棵树脚下的巨大垫子。天一亮，我只有大约10分钟时间，然后人们就开始来了。那时我就得收拾东西，因为不再安全了。”

#杰瑞米·布雷特##Jeremy Brett##杰瑞米布雷特##福尔摩斯#