LenoKismet_
25-06-20 11:59 微博认证:体育博主

莱巴金娜和萨巴伦卡在今晚之前的唯一一次草地交手,发生在2021年温网的16进8。

这场比赛有个不小的插曲,赛后新闻也很多提及。这是我印象中,莱巴金娜这名球员在球场上和裁判争论得最激烈和最生气的一次。

决胜盘第二局莱巴金娜的发球局,比分30-30。她一发发出Ace后被线审误判,随后挑战成功。
在萨巴伦卡未触碰到球的情况下,裁判实力诠释睁眼说瞎话,多次表示萨巴回球了,并判罚重打这分。

萨巴伦卡在此过程中,先是表示自己没有碰球,后续又改口问观众,“Did I hit the ball?”

于是莱巴金娜继续理论,发生了以下非常离谱的对话。(节选,听译,有误请指出,全程请看视频。)

👩🏻:If I am not sure, it has to be a first serve.I am not sure.(如果我不确定,那就应该是重发。我不确定。)

🐰:Why are you sitting there if you are not sure?(如果你不能确定,为什么坐在那里?)

👩🏻:Elena, it wouldn't help to argue.(Elena,争论是没用的。)

🐰:No, it's a joke. I'm not going to play, call the supervisor. (这是个笑话,我不打了,把裁判长叫过来。)

👩🏻:I need to remember it. If I can't remember it, it's a replayed point.(我需要回忆起来,但如果我想不起来,就重打这分。)

🐰:But it's your fault, it's not my fault. It's my point, you're just taking the point away.(但这是你的错,不是我的错。这是属于我的一分,你把它夺走了。)

在被告知裁判长不会现身后。

🐰:But you know that you're just taking the point away for no reason. Are you getting fined after this?(你毫无理由地剥夺了我的分数,你因此会被罚款吗?)

👩🏻:That is not something that you can discuss.(这不是你可以讨论的。)

🐰:Okay, if I break the racquet now I'm gonna be fined, and you? (好,如果我现在摔拍我会被罚款,你(错判)呢?)

随后莱巴金娜接受判罚,重打这分。萨巴伦卡获得破发点。

虽然这个球的判罚没有改变整场比赛的大致进展,莱巴金娜还是保住了这个发球局。但还是希望这种事情今天、以及最好永远不要发生。 http://t.cn/A6Dvcvc8

发布于 广东