#坂本花织# 宣布下赛季末退役：“第二职业目标是成为教练”……

北京冬奥会花样滑冰女子铜牌得主坂本花织于20日宣布，将在米兰冬奥会前的下赛季结束后退役。当天，她在神户市接受采访，透露了退役决定的理由及未来目标。

——您所说的职业生涯巅峰赛季即将开始。
“短节目和自由滑的编舞都已完成，感觉赛季终于要开始了。接下来挑战者系列赛、大奖赛、全日本锦标赛等比赛会接踵而至。但我会保持一贯的‘战斗模式’，只要做好自己，结果自然会水到渠成。”

——希望度过怎样的赛季？
“想毫无保留地展现至今积累的一切。在保持战斗状态的同时，力争每场比赛都不留遗憾，追求比以往更完美的表现。”

——对奥运赛季的斗志。
“（距冬奥会）转眼只剩8个月，全日本锦标赛也仅剩半年，时间紧迫。我会珍惜每一天，全力以赴实现目标。”

——以怎样的心态迎接新赛季？
“意识到自己的竞技生涯已不足一年，带着这种觉悟完成了5、6月的编舞。但如果没有新目标，心态可能会松懈，所以一边想着‘下一步计划’，一边面对现实（退役）。”

——决定退役的理由？
“没有特别原因。与其勉强再战两三年，不如在26岁这年画上句号。若要瞄准下届冬奥会就29岁了，可能性很低，所以现在是最合适的时机。”

——以‘最后一赛季’参赛的优势。
“我的第二职业目标是成为教练。为了未来能培养选手，我希望以优异成绩吸引关注，助力更多神户的选手走向世界。现役期间能做的事，我会在这不到一年里全力完成。”

——退役决定是否果断？
“非常干脆！（笑）去年赛季时就想过‘以两年为周期’，现在只是坚定了想法。”

——米兰冬奥会的目标。
“若有机会参赛，团体和个人赛都希望至少获得银牌，达成目标。”