29817.
慎重购买杜//小//龙的全译本
朋友买过，很多词语的训诂存在问题，甚至有很多地理知识错误。详情去知乎看吧，注意规避因为人品和态度吵起来的回答，只看翻译问题就行了。或者去豆瓣看书评，并非都是恶意差评。
以译者所谓“我是在做学术”的标准看，价值不高。因为翻译在精不在多，有一定水平的人都能译出大概。所以学者只要重点解释几处就可以，这才是难点所在，但这位糊弄难点的地方真不少。
如果大家只是涉猎，没有必要买全本。只是为了了解自推生平，觉得有必要看裴注，那么热门人物完全可以去知乎找民译版。冷门的自己努力一下，查查辞典也就OK了。
总之，要大意自己就能办到；要精细的它水平不够。
优势也就在于有裴注的全译了，市场上暂时没有同类竞品。如果不在意价格倒也好说，但水平一般有很多错误，不能全信之，很容易被误导。
叠甲，没有要和此译者争个水平高低，我也不是知乎喷他的任何一位“大V”的粉丝，对推荐书的高柱也没什么意见。就事论事，仅供参考。[老师好]