外研社西班牙语
25-06-20 20:00 微博认证:外语教学与研究出版社有限责任公司

今日话题|不同语言里发音相似的词😲

小西今天无意中发现一件超有趣的事儿:
🌟西班牙语的「pan」是“面包”🍞,
而日语里,「パン(pan)」也是“面包”!
完全同音同义,根本是双胞胎吧!

再比如:
🌟西语的「tema」意思是“主题”,
日语里「テーマ(teema)」也是“主题”的意思,
虽然日语多拖了个长音,但发音依然超像!

于是我陷入沉思……🤔
🌍不同语言之间居然能撞音撞义,
是文化交流的魔法?还是语言进化的彩蛋?

👀那你有没有发现哪些不同语言里发音相似的词?
不管是巧合还是外来语,欢迎来留言区盘一盘👇👇👇
比如:
法语「salut」和西语「salud」虽然意思不同(一个是“嗨”,一个是“健康”),但发音超像!
英语「no」和日语「の」发音类似,但完全不是一回事……

快来分享你知道的“发音平行世界”吧!

图片来源:Google
#轻松学西语##趣味西语##西班牙语学习#

发布于 北京