hhhhh,我现在手上有个甲方单位，节约预算到了什么地步呢？因为我们是按字收费的嘛，他们会提前把一份文件里认为自己翻译不会出错的部分，比如地名，人名和时间之类的先翻好，然后把剩下拿不准的那种短语和整句标黄留给我们，叮嘱我们不要多翻。我从他们手上接到的文件全是支离破碎的，一份Word或者PPT，你得挨个页面去找自己到底要翻译哪些部分。。真的是能少一块钱算一块钱哈哈哈哈哈哈。

不知道你们遇到过什么节约预算的小细节哈哈哈[笑cry]