24/25赛季越南V1联赛大结局
在发送之前，突然看到有网友质疑“南定绿钢”这个队名是否正确，我这里解答一下，(图2 图3)在球队官方赞助商的英文和中文页面，我们能看到，“Thép Xanh”他在英文版面是翻译Green Steel，中文名版页面也明确写了“绿色钢铁和重工业生产综合体项目”，因此我们可以最终确定，这个翻译是正确的！很谨慎
【南定绿色钢铁足球俱乐部】

“Xanh” 这个词(图4 ) 也给出了提示，【“Xanh ”所推測的古漢語應為「青」，而「青色」所指到底是藍色還是綠色，在中文也不是十分明確】
例如“ Trà xanh” 翻译为“绿茶”，“Non xanh nước biếc”翻译为“青山绿水”。

但是为什么队徽是蓝色？ 图4 也给出了提示，【“Xanh”在現代越南語中則是清楚指涉「藍色」】
我们可以理解为，“Xanh”在组词里可以代表绿色，但在单独“Xanh”一个词他可以代表蓝色！

言归正传

南定绿钢队成功卫冕，队史第三次夺冠，随即俱乐部也在队徽里添加了第三颗星⭐，比去年夺冠的分数再提高了4分【上赛季53~本赛季57】，下赛季继续参加亚冠二级联赛，也是#北京国安# 的潜在对手之一。

这个冠军最开心的还是南定绿钢队投资人阮文天先生(图3 蓝色衣服捧着奖杯那位)，两年时间2次联赛冠军、1次越南超级杯冠军，砸钱归化阮春山、购入众多95后越南国脚，外援花费也不少。

主教练武鸿越，过去100场比赛，取得52胜22平，打进180球，拿到3个冠军，1次赛季最佳教练，4次联赛月度最佳教练，带领南定绿钢队闯进24/25赛季亚冠二级联赛16强。

射手榜，平阳队阮进灵、河内公安队阿兰-格拉菲特、海防队卢康以14球，共享联赛金靴！

联赛最终排名&名额分配
越南足协安排每个球队只能参加一种赛事
1.南定 获得25/26亚冠二级联赛

(极端情况)
如果乂安蓝江获得越南杯冠军(由于无牌照)，亚冠二级联赛名额将顺延给联赛亚军河内FC，第3名河内公安、第4名越电信参加东南亚俱乐部杯

(其他情况)
如果河内公安获得越南杯冠军，河内FC、越电信参加东南亚俱乐部杯，河内公安参加亚冠二级联赛

如果越电信获得越南杯冠军，河内FC、河内公安参加东南亚俱乐部杯，越电信参加亚冠二级联赛

如果平阳队获得越南杯冠军，河内FC、河内公安参加东南亚俱乐部杯，平阳队参加亚冠二级联赛

降级区方面，前几年号称“越南大巴黎”平定队在前赞助商Topenland退出后，由去年的联赛亚军，变成本赛季直接垫底降级，5个赛季顶级联赛之旅宣告结束，由于越南省份合并，平定省将并入嘉莱省，球队如果得不到新的投资方，他们恐将面临解散。

升降级附加赛，联赛第13名SHB岘港 vs 拥有阮公凤的次级联赛亚军平福长鲜队，胜者将获得下赛季V1联赛名额。

最后感谢越南职业联盟VPF负责人，也是我的好朋友，让我得到联赛官方认可，名正言顺成为“越南足球资深媒体人”