我前段时间说过，现在的车企最大的问题是要转换语言，让用户能快速读得懂。

这也是Hi4目前最大的传播难题。技术上它确实“专”，但要变成“传”，就得有人把它从工程语言翻译成用户语言。这种“转”，不是去迎合市场搞妥协式降级，而是让复杂的东西变得好理解、有温度。

这会正在看长城直播，长城是听劝的。

直播里拿泡泡玛特的几个形象做了类比，也是紧跟时事了。

不过泡泡玛特我不是很懂。既然是类比嘛，最近荔枝也很火，我也补充一个我的版本。

Hi4：桂味荔枝
这是你在超市最容易买到的那一类，皮薄肉厚，清甜多汁。Hi4就像桂味，一点不复杂，入口即懂。双电机四驱，能电能油、能省能跑，重点是价格实在。用户体验是两驱的钱，四驱的快乐。适合日常通勤+偶尔周边游，家用首选。
关键词：均衡、实惠、好上手。

Hi4-T：糯米糍荔枝
个头大，核小，吃起来有点糯糯的口感，比较“筋道”。Hi4-T 是给“进山的人”准备的，这种越野风格，主打“传统和现代融合”，纵置发动机+P2电机+9HAT，就像糯米糍一样看着软，咬着韧，是经典的延续和强化。
关键词：硬派、越野、老炮专属。

Hi4-Z：妃子笑荔枝
外形圆润漂亮，一口爆汁，妃子笑外表甜美，内在强悍。Hi4-Z 也是走这条路的：我可以不上山，但我得知道我能上，毕竟3秒多破百，2.0T/3.0T 动力，干点啥都不奇怪。
关键词：爆发、性能、姿态。#长城Hi4家族嗨聊会#
‌