#历史人物# 在#电视剧长安的荔枝# 剧中出现了胡商苏谅的角色,这个人其实历史上真实存在的,这倒也符合马亲王一直以来的风格。
1955年冬,陕西省文物管委会在西安市西郊的土门附近发现了《唐苏谅妻马氏墓志》志石。志石上半部为中古波斯语巴列维文,横书六行;下半部为汉文,直书七行。
波斯文志文翻译:“此乃已故王族,出身苏谅家族的左神策骑兵之长的女儿马昔师(Masis),于已故伊嗣俟(指波斯末代君主Yazagard III)240年,及唐朝260年、常胜君王崇高之咸通十五年,波斯阳历十二月五日于二十六岁死去。愿其与阿胡拉·马兹达及天使们同在极美好的天堂里蒙受祝福。”
汉文志文:“左神策军散兵马使苏谅妻马氏已巳生,年廿六,于咸通十五年(874)甲午□二月辛卯建二十八日丁巳申时身之故记。”
阿胡拉·玛兹达为祆教主神,说明苏谅及其妻子马氏均为信奉祆教的波斯人。祆教即拜火教,流行于波斯及中亚一带,被萨珊王朝立为国教。
公元6至7世纪,许多来自粟特、波斯的胡商进入中原,再加上阿拉伯帝国的扩张,波斯、粟特故地皆为大食所占,信奉祆教的胡人大批进入中原,长安、洛阳等地都有祆祠,官府置萨宝府管理祆教。
唐武宗会昌五年(845),发动灭佛运动,祆教、摩尼教、景教等外来宗教亦受禁止,武宗死后,禁令解除。
这方墓志刻于咸通十五年(874),此时距大食灭波斯(651)已两百余年,苏谅及其妻马氏仍继续使用波斯文字、信仰波斯国教,说明在长安的部分波斯人仍然在坚持本民族文化传统。
发布于 陕西
