这素直播的标题哦!!!!!!!!!!
The Star Chapter Star in Daylight
星之章:白(光)昼星-星辰本应隐于夜,却现于昼
‘I came back to life when you called my name’
ㄴ唤我之名,我即复苏
‘You saved me just as I was just shrinking away,
fading, soon to be forgotten’
ㄴ在我消沉黯淡,被遗忘之际,是你将我救赎
‘It was magic, the kind only you could cast’
ㄴ此魔法,唯你所能缔造
‘So now, I’ll call your name, too’
ㄴ而今,我唤你名,以作回应
‘Because you showed me it is possible to be remembered forever, through each other.’
ㄴ因你让我知晓,以心为契,彼此依存成就永恒之忆
‘And now, with my own magic, I’ll carve your name into the world’
ㄴ此刻,我将以我的魔法,将你之名刻进这世界
‘We are peculiar but beautiful, and beautiful because we are peculiar’
ㄴ我们独特而美丽,正因为独特,所以美丽
我们古怪却美丽,而美丽正源于我们的古怪
‘Tonight, we write our own fate, staying true to our authentic selves’
ㄴ今夜,我们书写自己的命运,忠于真实的自我
‘A story called “together” for us, and the world we choose to live in’
ㄴ名为“together”的故事,写给我们以及我们选择生活的世界
‘Tonight, as I hold your hand and we gaze at the starry sky’
ㄴ今夜我牵着你的手,与你共望繁星满天
‘we would discover that the scars inflicted by the world actually resemble the stars.’
ㄴ我们终将发现,这世间留下的伤痕竟似繁星
‘The star of our promise sings our names’
ㄴ约定之星,正歌唱你我之名(真名)
‘And from the edges inward, our world begins to glow’
ㄴ自边缘始,向心而明,我们的世界渐次亮起
