看到有人说官中翻译得很烂，我去品鉴了一下，确实好离谱，“鲭鱼三明治（鯖サンド）”这种到底怎么翻译成“奏先生”的啊
我以前以为官中是把文稿外包出去，翻译看不到画面听不到声音所以有时候会翻译得不太贴切，但是这么看来更像是AI机翻？发音比较含混的部分就开始乱猜了（ ​