译林 25-06-27 10:46
微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

世界上最美好的事物,看不见也摸不着,必须用心去感受。

/ 海伦•凯勒

1880年6月27日,美国作家、教育家海伦•凯勒(Helen Keller,1880.6.27~1968.6.1)出生。

海伦•开了生于美国阿拉巴马州塔斯坎比亚一个普通家庭,19个月时,一场疾病(可能为猩红热)让她失去视力和听力。6岁时,经电话发明者亚历山大•格雷厄姆•贝尔(Alexander Graham Bell)引荐,20岁的盲文教师安妮•沙利文( Sullivan)成为她的启蒙导师。沙利文通过手指拼写、触觉感知和布莱叶盲文,帮助凯勒突破沟通壁垒——数月内便学会识别物体名称,并逐步掌握阅读、写作和口语表达。

凯勒先后就读于波士顿珀金斯盲人学校、纽约莱特-休森人学校及剑桥女子学校,最终以优异成绩考入哈佛大学拉德克利夫学院(1900),成为首位获得学士学位的盲聋人士。她的自传《我的人生故事》(The Story of My Life,1903)记录了这一艰辛历程,被译成50余种语言。其他代表作包括探讨与信仰的《乐观主义》(Optimism,1903)、描述感知世界的《我生活的世界》(The World I Live In,1908),以及晚年反思人生的《打开的门》(The Open Door,1957)。

作为作家与社会活动家,凯勒在《大西洋月刊》《世纪》顶级杂志发表文章,打破当时社会对残障话题的禁忌。她参与创立美国公民自由联盟(1920),为盲人基金会筹款超200万美元,推动全美30个州成立盲人委员会(1937)。她的教育理念与人生实践彻底改变了社会对残障群体的认知,促使他们收容所体系,获得平等教育权利。

1962年,以凯勒童年经历改编的电影《奇迹创造者》(The Miracle Worker)斩获两项奥斯卡奖,其坚韧形象深入人心。