“磨耳朵”的误区
学英语有个习惯叫“磨耳朵”,相信大家都听过。
如果孩子还小,没有考试升学的压力,没有成绩的负担,只把学英语作为一种兴趣去培养,“磨耳朵”是一种很好的方式。看看原声的英语动画片,听听原声的英语儿歌等,都非常合适。但是,如果孩子已经上了高中,听力存在重大短板,又想快速把分数提上来,我建议“磨耳朵”就要有针对性,不能再泛泛地练习了。高中的时间多宝贵啊,可别浪费了。
很多年以前,我还在学校教英语时,英语听力大概是这样练的:每天挑一个固定的时间段,组织学生专门做听力题,每天听一套,听完之后判对错。那个时候还是听磁带,我们老师经常要提着录音机在不同的班级间来回串。现在,教学的硬件设备好了不少,下好听力素材,在教室的电脑里直接播放就行。
不过,虽然磁带和录音机早就被淘汰了,但练习的方法还跟二十年前一样,依然是统一听,听完判对错。
对比我的“五步听力训练法”,这样的练习其实只做了第一步。当然,这里面有客观条件的限制,一个班几十个孩子,每个孩子的水平都不一致,要求学校里的英语老师做到这个程度,显然也不现实。这就要求想补上听力短板的孩子,具备主动攻坚克难的意识。只有自己愿意拿出时间,用“五步法”解决听力存在的问题,结果才会真正好起来。
我带训练营的时候,有的孩子不明白里面的道理,常常抱怨说:“谭老师,一套题天天听,我都快听吐了。反正都是听,多听点其他题不行吗?”
当然不行!背后主要有两方面的原因。
高中阶段,听力并不会考多么难的素材,主要都是对听力原文的简单理解。听不懂、选不对的原因都是同一个——转化慢。
转化慢的障碍来自哪里?两种语言表达方式的差异、不熟悉的句型、陌生的单词、英语的连读音、说话人的口音等等。材料都听不明白的情况下,见再多的题也没用。这就好比数学,如果函数的基础知识没搞明白,单刷题能刷明白吗?是不是只有搞明白了再刷题,效率才会更高,效果才会更好?
在学校天天听听力,一年下来怎么也练了一两百套题了。我相信不少孩子的态度也很端正,但是真的进步了吗?不管听力怎么考,心里都有底吗?我想各位家长和孩子心里都清楚。
另外,我要纠正大家一个认知。有孩子说自己快“听吐”了,判断的标准是“他后面要说什么,我都知道了”。
我一再强调的“听透”,重点在于听懂,训练的是转化的效率,是听到英文能转化成中文的效率。孩子自认为“听懂了”,其实是能背下来了,是记忆层面的东西。光记住不理解,这没有用。
英语不考默写,一段听力材料考过后,以后可能再也遇不到了,所以即便能背诵全文,对提高听力成绩也没多大帮助。因此,哪怕能跟着听力把原文说出来,只要脑子跟不上,不能同步转化成中文,就说明还差点意思,虽然有很大进步,但还得继续练。
道理都说明白了,但也有孩子质疑:“老师,我就参加个英语高考,你这弄得好像我要当英语翻译一样,有必要吗?”
我就告诉孩子:“是啊,你就参加个英语高考,如果只是随便考考,那确实不用费这劲儿。但你不是要拿满分吗?满分这么容易拿的?”
人都有惰性,通常定一百分的目标,最后拿到七八十分心里觉得也能接受。如果我们要一百分的结果,这个目标就得定到一百二三十分以上。只有具备每次都能拿一百二三十分的水平,一百分才是“洒洒水”的事儿。这才叫具备降维打击的实力。
我认识一个做家庭教育的崔宇老师,他有一句讲学习能力储备的话非常恰当,大概意思是:请人吃饭花两百,账上有两万,心里压根儿就不露怯;兜里如果一共就两百块钱,你就说这饭请得闹不闹心吧。我觉得这跟我说的是一个道理,谁知道考试那天的卷子会不会比平时难?
为什么我前面强调一定要“听透”?其实就是通过量变带来质变的方式,减少转化过程中的障碍。习惯了,熟练了,做题自然就快了。
海量刷题、泛听,这些练的都是广度。不是说广度不重要,而是我建议先练高度。高度上去了,练广度时可以说是一马平川。正如老话所讲——手里有粮,心里不慌。
(摘自谭珊珊《高中生要知道的英语答题公式》)
