《树大根深》快进着看完了，从各个层面上都差六龙一截的作品

有点价值的是，让我get到训民正音的韩字是拼音般的表音名字，信息密度其实挺低的，bubble限字30，如果我发翻译后带敬语的韩语，一句话都发不全，发中文倒是轻轻松松可以装下两件事

怪不得先前看过有帖子说除了国内，其实海外很多国家的观众因为看字幕很艰难，所以很难接受原片外语的外国影视作品，大多需要配音才能服用

而意音文字的汉字，咱们能一眼扫过去就能明白意思无需心里拼读才能理解，而且司空见惯的字，如果换个角度来研究，会发现真的玄妙无穷…