【China poblana】墨西哥女性最具代表性的民族服饰,也可代指身着这种裙装的姑娘,与男性牛仔“查罗”Charro并称
“中国姑娘”意为“普埃布拉的中国/亚洲姑娘”:常见的版本传说在17世纪初,有位叫美兰(米拉,Mirra)的中国海商之女由于种种变故流落至墨西哥,受洗礼后名叫卡塔琳娜·德圣胡安(Catarina de San Juan),将其所学刺绣授给当地人而形成了这种衣服——实际上“中国姑娘”在那位卡塔琳娜之后许久才定型,本质是各种文化交融产物而非浪漫化想象中的单一来源;在此版本的其他变体中米拉可能是位来自印度(蒙古则疑为莫卧儿意)的落难公主
“中国姑娘”的形制为绣花白衬衫与长裙,腰间系着丝带,通常还有搭配披肩;长裙在近现代常见红绿配色与鹰蛇图案且十分闪耀
发布于 江苏
