在欧洲，有一句古老的谚语这样说：“但愿死亡从西班牙向我走来，这样它就会到达迟缓，且步履慵懒。”对墨西哥而言，死亡似乎恰从西班牙而来。或者说，至少可以归咎于那些西班牙人，是他们带来了关于一个疏忽大意、无所事事、焦虑多思、慵懒怠惰的民族的“黑色传说”。在1782年，迭斯·德·加梅斯（Diez de Gámez）说道：“英国人会提前达成协议，他们很谨慎；法国人从来都是直到当天才达成协议，他们骄傲而草率；卡斯蒂利亚人在事情超时之前从来达不成协议，他们无所事事、焦虑多思。”