蒜泥猪头 25-06-29 08:28

关于吃葫芦的古代段子一则:

郑馀庆,清俭有重德。一日,忽召亲朋官数人会食,衆皆惊,朝僚以故相望重,皆凌晨诣之。至日高,馀庆方出。闲话移时,诸人皆嚣然。馀庆呼左右曰:“处分厨家,烂蒸去毛,莫拗折项。”诸人相顾,以为必蒸鹅鸭之类。逡巡,舁台盘出,酱醋亦极香新。良久就餐,每人前下粟米饭一碗,蒸胡芦一枚。相国餐美,诸人强进而罢。
————————《卢氏杂说》

【简单翻译】:唐朝官员郑余庆(745~820,荥阳郑氏出身,唐代宗李豫年间进士及第,历任山南西道从事、殿中侍御史、兵部员外郎翰林学士、工部侍郎等职务,曾两次拜相),为官清廉俭朴,德高望重。有一次郑余庆突然邀请一些官场中亲近的朋友聚餐,大家都很吃惊,官员们因为他曾担任宰相、声望隆重,都是凌晨就赶来拜访他,直到太阳高高在上了,郑余庆才出来迎接,闲聊了很久,众人都感到饥饿,郑余庆便招来手下说:“你去吩咐厨师,吃的东西要蒸到烂熟,一定要去毛,还有不要折断脖颈。”客人们相互使眼色,以为肯定是指蒸鹅鸭之类的东西。过了一会,侍者给宾客端来碟子装的佐料,酱醋倒也非常新鲜。很久之后才正式开席,结果居然是每人面前送上一碗小米饭,外加蒸葫芦一枚。郑余庆自己吃的很开心,来宾们大失所望,只是勉强吃了一些就走了。

PS:这个段子有一定可信度,官修正史确实记载说他生活特别寒酸。
(《旧唐书》郑余庆传:“余庆再为相,罢免皆非大过,尤以【清俭】为时所称。洎中外践更,郁为耆德,朝廷得失,言成准的。余庆砥名砺行,不失儒者之道;清俭率素,终始不渝。四朝居将相之任,出入垂五十年,【禄赐所得,分给亲党,其家颇类寒素】。专欲振起儒教,后生谒见者,率以经学讽之。而周其所急,【理家理身,极其俭薄】。及修官政,则喜开广。镇岐下一岁,戎事可观。又创立儒宫以来,学者虽行己可学,而往往近于沽激,故当时议者不全德许之。郑贞公博雅好古,一代儒宗。文忠致君,无忝乃祖,衣冠之盛,近代罕俦。”)

发布于 安徽