做翻译，被评注的双标给恶心到了。
南北朝演义，千金公主是北周赵王宇文招的女儿，出塞和亲，先嫁给老可汗，后来老可汗死了，她那年才十五岁，按照突厥习俗改嫁给老可汗的外甥沙钵略可汗。
点评说：“突厥习俗原本如此，但这位中原女子未免显得不知羞耻。”
我：？这时候你们不说出嫁从夫了？
之后杨坚篡夺北周，建立隋朝，千金公主的父亲及家族，被杨坚杀害，于是千金公主心怀忧愤，日夜请求沙钵略（二嫁的突厥可汗）为北周报仇。沙钵略答应了，但没打过隋朝，只得称臣，千金公主也被迫认贼作父。杨坚下诏书，册封千金公主为“大义公主”——这个大义也真够讽刺，认沙钵略为女婿。
在隋朝的恩威并施下，突厥部落基本被控制。沙钵略可汗去世，千金/大义公主，又按照习俗，嫁给沙钵略的儿子都蓝可汗。她依旧不忘杀父灭族之仇，开始煽动都蓝可汗侵扰隋朝边境。
点评说：她（千金公主）先是嫁给佗钵，接着嫁给沙钵略，最后又嫁给都蓝，贞节尚且不顾，还有什么道义可言？何况她反过来侍奉仇人，甘心做杨家的女儿呢？妇人见识短浅，绝对不值得和她们谈论大事，就像这位千金公主一样啊！
我：？人家身为公主远嫁塞外仍不忘北周朝，是忠。与杨坚杀父灭族之仇不共戴天，是孝。出嫁从夫，三次改嫁是按照突厥的习俗进行，是节。面对突厥败亡，她委曲求全，认贼作父，忍受讽刺的“大义公主”，换来突厥部落休养生息的机会，是义。忠孝节义样样都占，这时候不说人家卧薪尝胆，不表彰人家了？呸。